- allégate a los buenos y seràs uno de ellos
- сущ.
общ. (arrìmate) с кем поведёшься, от того и наберёшься
Испанско-русский универсальный словарь. 2013.
Испанско-русский универсальный словарь. 2013.
Allégate a los buenos, y serás uno de ellos. — Advierte que la bondad es pegadiza, y exhorta, pues, a buscarla por contacto … Diccionario de dichos y refranes
Gute (der) — 1. Bey den guten wirdt man gut, vnd bey den bösen böss. – Henisch, 1794, 50. Mhd.: Ich hân gehort sagen ie, der guote boum bring schoene bluot unt frühte baere süeze unt guot. ouch sprichet her Davît fürbaz unt bediutet in dem salter daz, daz man … Deutsches Sprichwörter-Lexikon